jargão

praticamente uma ode ao jornalês: "a distância entre o furo e a barriga é muito pequena".
se eu não me engano, essa pérola está no manual do estadão.